A comunidade xorda en Alemaña é vibrante e chea de organizacións e recursos que pode usar. Desde a lingua de signos alemá ata publicacións e sitios web para discapacitados auditivos, exploremos a experiencia xorda en Alemania.
Dicindo "sordo" en alemán
Se usa un tradutor en liña para atopar a palabra alemá para "xordo", pode obter taub como resultado.
Con todo, isto pode ser ofensivo e mesmo considerado vulgar na comunidade xorda alemá. Úsase con máis frecuencia para condescender a alguén como en "Que, estás xordo?"
En cambio, use a palabra gehoerlos (ou gehörlos ) para referirse a unha persoa xorda. Para a audición difícil, tamén pode usar schwehörig (ou schwehoerig ).
Linguaxe de signos
A lingua de signos alemá ( Deutsche Gebärdensprache ) só foi recentemente recoñecida como unha lingua lexítima en Alemania.
Alemaña ten empresas como a editorial Signum, que publica material de aprendizaxe da lingua de signos. Outro editor, Karin Kestner, tamén ofrece libros de texto e software de sinal.
Hai tamén un Instituto de Linguaxe de Señas e Comunicación Xorda do Sordo, con sede na Universidade de Hamburgo. O instituto traballa en dicionarios de linguas de signos e lingüística e tamén producen software de aprendizaxe.
Se estás buscando clases de alemán e profesores de idiomas de sinal, atoparás moitos recursos en .de deafbase.
O sitio web inclúe moitos outros recursos, incluíndo información sobre implantes cocleares, entretemento e moito máis.
Grupos xordos e auditivos
Deutscher Gehorlosen-Bund - A principal organización xorda é a Asociación Xorda Alemá e é a sucesora da Federación de Gehorlosen Alemaña (REGEDE).
A organización ten máis de 80 anos e ten 26 capítulos rexionais.
A Asociación Xorda Alemá serve como unha organización paraguera para outras organizacións. Estes inclúen a Federación da Alemaña Católica Católica, unha asociación de profesores de lingua de signos e unha asociación de intérpretes. O sitio web de GDA tamén ten información xorda xeral, consellos para escoitar persoas e asinar información de lingua.
Deutsche Gesellschaft - Outra das organizacións primordiais é a Sociedade Alemá de Enfermería. Tamén é unha organización paraugas que promove o benestar das persoas xordas e auditivas e axuda a varias asociacións profesionais.
Deutscher Schwerhorigenbund : unha gran organización de autoayuda é o alemán Schwerhörigenbund (DSB), que data de 1901. Hai capítulos rexionais e locais en toda Alemania.
O seu sitio web é bastante completo e inclúe poemas orixinais por alemáns xordos, columnas orixinais, reseñas de libros, información sobre audiófonos e moito máis.
Usuarios de implantes cocleares en Alemania. Os usuarios de implantes cocleares teñen a Sociedade Alemá de Implantes de Cochlear (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft). É membro da Asociación Europea de Usuarios de Implante Cochlear.
Intérpretes en Alemaña: a principal organización de interpretación en Alemaña é a Asociación Federal de Intérpretes de Lenguaxe de Signos Alemáns (BGSD).
O sitio BGSD ten unha lista de federacións rexionais e información sobre formación e certificación de intérpretes.
Deportes xordos en Alemaña: hai unha Federación Alemá de Deportes Sordos. Ten noticias deportivas xordas, un calendario e información sobre diversas actividades, incluíndo un campamento deportivo xuvenil xordo.
Medios xordos
Alemaña ten algunhas publicacións relacionadas coa xorda:
- "Das Zeichen" é publicado polo Instituto de Linguaxe de Señas Alemá e Comunicación do Xordo. Abarca unha variedade de temas, incluíndo historia, educación, vida e opinións.
- Hörgeschädigten Pädagogik ten como obxectivo oír a xente e é publicado pola asociación profesional de profesores xordos (Berufsverband Deutscher Pedagogía Indebida, ou BDH).
- Tauben Schlag é un bo sitio web repleto de noticias, historias e outras informacións dirixidas á deficiencia auditiva.
Nenos xordos
Os pais alemáns de nenos xordos e con problemas de audición poden participar do Bundesselternverband gehorloser Kinder. Esta organización é similar á Sociedade Americana para nenos sordos.
Estudantes de Gallaudet
A Universidade de Gallaudet ten un programa de estudo no estranxeiro. Os estudantes poden pasar unhas semanas en calquera número de países, incluíndo Alemaña, e está dispoñible para unha variedade de maiores.