O término "herbas daniñas" refírese a roupa negra usada (principalmente) por viúvas durante a época victoriana, que dictaba unha estrita " etiqueta de loito " que gobernaba tanto o seu comportamento como a súa aparición logo das mortes dos seus maridos.
As herbas vermellas consisten nun vestido pesado e negro que oculta a figura feminina, así como un negro "veo de choro" usado na cabeza e na cara ao aventurarse ao aire libre.
No interior, as mulleres usarían unha "tapa da viúva". Estes elementos foron feitos típicamente ou decorados con crepe, un tecido non reflectido feito de seda.
Influencia da raíña Vitoria
As herbas viudas están asociadas principalmente coa época victoriana, que é definida polo reinado da raíña Vitoria de Inglaterra, de 1837 a 1901. Vista publicamente como estandarte de comportamento persoal estricto e moral, a raíña Vitoria influenciou significativamente as actitudes e costumes sociais, non só a súa suxeitos dentro do Reino Unido, pero tamén persoas de todo o mundo. Logo da morte do seu marido, o príncipe Albert, en 1861, ela se separou e entrou nun longo período de loito. Desde este momento ata a súa morte 40 anos despois, a raíña usaba roupa de loito: traxes escuros e sombríos destinados a mostrar respecto polo falecido.
Durante o reinado da raíña, o estadio de "primeiro", "cheo" ou "profundo" de loito na Inglaterra victoriana dictaba que unha muller debía usar as herbas daniñas de viúva.
Este período pode durar máis dun ano despois da morte dun ser querido . Se unha viuda abandonou a súa casa, ata os seus accesorios, como os seus zapatos, un paraugas, un bolso, etc., eran de aspecto negro e aburrido. Durante o período de primeiro duelo tras a morte do seu esposo, a raíña Vitoria usou xoias feitas de "chorro", unha forma de carbono fosilizado similar á turmalina obsidiana e negra, que se asemella ao vidro negro.
(De feito, é aquí onde vén o termo moderno "jet-black").
Mentres as estrituras que rexen o comportamento e o vestido tras unha morte gradualmente afrouxado despois da morte da raíña Vitoria en 1901, a súa influencia persiste hoxe. A maioría de nós aínda pensamos que deberiamos usar vestimenta escura ou sombría para un funeral ou servizo conmemorativo (aínda que ese concepto se está a porse a fuxir).
Por certo, se a palabra "malas herbas" parece estraña, comprende que o termo deriva do vocabulario inglés antigo para "roupa, vestimentas, roupa, roupa ou roupa". Esa palabra deriva etimoloxicamente da palabra protoindoeuropea anterior wedh , que significaba "tece", que se relaciona cos tecidos.
> Fontes:
"Historia de moda: Victorian Mourning Garb", de Kyshah Hell. Morbid Outlook. Recuperado o 26 de agosto de 2014.
> "Roupa funeral e de loito", de Alison Petch. Inglaterra: o outro dentro.
> "herbas daniñas (n.)". Dicionario de etimoloxía en liña.