Esta terminoloxía ocupa o top 10 do jerga médico mal interpretado, xusto detrás da diferenza entre un ataque cardíaco e un paro cardíaco . Para algo que ocorre nos deportes un pouco, é moi malo que os adestradores e os xogadores a miúdo preguntarán se un óso está roto ou simplemente fractúrase.
Entón, cal é a diferencia?
Non hai diferenza.
Unha fractura é calquera perda de continuidade do óso.
En calquera momento, o óso perde a integridade, se se trata dunha fisura de pelo que apenas se pode recoñecer por unha radiografía ou a destrucción do óso nunha ducia de pezas, considérase unha fractura. Un óso roto é un óso fracturado e viceversa.
Se tivese un crack no parabrisas do seu automóbil e alguén preguntase canto tempo estivera roto, corrixirlas? ¿Diría que non está roto, é só unha fractura? Probablemente non. De feito, probablemente falar sobre o rock que fixo a escritura na autoestrada. Todos usamos regularmente os termos de fractura e rompendo indistintamente. Non é diferente no campo médico.
Está todo na presentación
Observe que os pacientes interactúan cos médicos, incluso na televisión ou no cine. Cando un pequeno descanso é apenas discernible nunha radiografía, o doc indicaráo, xeralmente cun bolígrafo, e dicir: "aquí está a fractura".
Por que non dicir "Aquí está o descanso?" Probablemente porque non soa doctoramente.
O mesmo médico vai saír da sala e díxolle ao seu compañeiro que o paciente rompe o que quere. Docs quere soar educado, pero deixan a súa garda con seus compañeiros. Para ser xusto, mentres se pode usar tanto a ruptura como a fractura como substantivos ou verbos, rompe os sons máis como unha acción e a fractura soa máis como unha cousa.
Como sobre un esguince?
Descubrimos que non hai unha diferenza entre romper un óso ou fracturalo, pero hai unha gran diferenza entre un esguince e unha fractura. Non é que puideses contar sen unha radiografía.
Fracturas e roturas son problemas óseos. Os esguinces son problemas comúns. Podes romper un óso, pero non podes romper unha articulación.
Aquí tes un exemplo co nocello.
O nocello está feito de tres ósos: tibia, peralita e talus. Pode romper algunha delas . Se o fai, técnicamente ten unha tibia rota (ou talus ou fibula). Tamén pode estirar ou esvarar os ligamentos e os tecidos cos tres ósos xuntos; iso chámase esguince.
Ambos machucáronse realmente, moi mal. Sen unha radiografía, non podemos dicir se se trata dun ósea rota ou dun tobillo esvarado. En canto aos primeiros auxilios, non importa. Nós os tratamos ambos os mesmos.
Tamén o decimos mal todo o tempo. Nós significamos profesionais da saúde. Dicimos o nocello roto cando estamos falando dun óso roto preto da articulación do nocello. É un atallo, pero se o confundiu, tomamos a culpa.