Interpretando as súas prescricións de medicamentos confusas
Cando o médico lle entrega unha receita para un medicamento, pode pensar que algúns deles están escritos noutro idioma, quizais debido á mala escrita manuscrita e / ou ás abreviaturas e símbolos incómodos.
Abreviaturas de prescrición médica común
Moitas abreviaturas sobre unha receita pertencen á frecuencia coa que unha persoa debe tomar un medicamento, como antes dunha comida ou a vía de administración, como inhalado e en boca.
Algúns exemplos inclúen:
- ac ou ac (antes das comidas)
- oferta ou oferta (dúas veces ao día)
- tid ou tid (tres veces ao día)
- hs ou hs (á hora de durmir)
- pc ou pc (despois das comidas)
- sos ou sos (se fose necesario)
- prn ou prn (segundo sexa necesario)
- "inh" para inhalado (como un inhalador de rescate de asma)
- "po" por boca
- "SC" ou "SQ" para subcutáneo (como unha inxección de insulina)
O problema coas abreviaturas médicas é que poden ser erróneas ou incomprendidas polos farmacéuticos, o que leva a un erro de medicación e isto pode ser prexudicial para un paciente.
Afrontémonolo, a mala escritura é común, e tampouco se ve un deslizamento do dedo nunha receita electrónica.
Abreviaturas médicas prohibidas por JCAHO
Para evitar estes erros médicos, a Comisión Mixta de Acreditación das Organizacións Sanitarias (JCAHO) creou unha lista de abreviaturas "Non Usar" en 2003.
Segundo a JCAHO, para as seguintes abreviaturas, os médicos deben escribir a palabra completa e non a abreviación sobre calquera orde ou documento relacionado coa medicación manuscrita (incluídos os formularios informáticos onde hai texto libre) ou os impresos preimpresos.
- "Ou" ou "u" para "Unidade"
- "IU" para "Unidade Internacional"
- "qd" ou "qd" ou "QD" ou "QD" por día
- "qod" ou "qod" ou "QOD" ou "QOD" por cada outro día
- "MS", "MSO4" ou "MgSO4": debe escribir "sulfato de morfina" ou "sulfato de magnesio"
- Non hai ceros finais (por exemplo, os médicos deben escribir 5 mg e non 5,0 mg)
- A falta de ceros punteiros (por exemplo, os médicos deben escribir 0.5mg en lugar de .5mg)
Máis exemplos de abreviaturas e símbolos médicos propensos a erros
En 2005, o Instituto de Prácticas Médicas (ISMP) tamén creou unha lista de abreviaturas médicas que poden causar erros. Esta lista é moito maior que a lista JCAHO. Algúns exemplos inclúen:
- "cc" escríbese como "mL" ou "mililitros", xa que "cc" pode confundirse con "U" para unidades
- Os microgramos deben escribirse como "microgramas" ou "mcg" e non "μg"
- evitando o símbolo "@", xa que isto pode confundirse cun "2."
- Evitando "SC" ou "SQ", como se pode confundir con "SC" por "SL" (sublingual) e "SQ" como "5 cada", os médicos deben escribir "subcutánea" ou "subcutánea"
Liña de fondo
En boas prácticas, o seu médico debe escribir as instrucións médicas completamente nunha receita médica , incluíndo o nome do medicamento, a frecuencia de inxestión e a ruta de administración -como Ciprofloxacin 250mg por vía oral unha vez por día. Isto garante unha comunicación clara ao farmacéutico e / ou enfermeira e optimiza a seguridade para ti como paciente. Por suposto, se sospeita dun erro na súa receita notifíquea ao seu médico e farmacéutico de inmediato, mesmo coas novas directrices de abreviaturas, ocorren erros. Confía no teu intestino e no teu ollo afiado.
Fontes:
Glassman P. Facer coidados de saúde máis seguros II: unha análise crítica actualizada das probas para as prácticas de seguridade do paciente. Capítulo 5. Lista de "Non Usar" da Comisión Mixta : Breve Examen (NUEVO). Rockville: informes de probas / avaliacións tecnolóxicas, n. ° 211, 2013.
Kuhn, IF Abreviaturas e acrónimos en saúde: cando máis curto non é máis doce. Enfermería pediátrica . 2007 setembro-out; 33 (5): 392-8.