Tornándose máis coma nós
China é un país vasto e estou seguro de que o material neste artigo apenas raia a superficie para os interesados na educación e cultura xordos chineses. Por iso, Congratulo-me con todas as suxestións suxeridas de Sobre os lectores.
Lingua de signos en China
Na linguaxe de signos chinesa (CSL), os sinais son como caracteres chineses escritos. (Isto non é moi diferente da forma en que o alfabeto da lingua de signos se asemella a letras escritas en inglés).
Do mesmo xeito que a ASL pode ter variacións rexionais, a linguaxe de signos chinesa vén en moitos dialectos, sendo a versión máis utilizada a versión de Shanghai.
A Bibliografía Internacional de Linguas de Signos ten unha boa lista de artigos e recursos sobre linguaxe de signos en Chinesa. Fai clic na ligazón "Idioma de signos chinés". Ademais, o Coyote Papers do Círculo da Lingüística da Universidade de Arizona inclúe este artigo: evidencia da lingua de signos chinesa e da linguaxe de signos estadounidense.
Educación de xordos en China
A discapacidade ea sordea en Asia oriental: as respostas sociais e educativas, desde a antigüidade ata os últimos tempos, a bibliografía parcialmente anotada inclúe artigos sobre a educación xorda en Chinesa. Exemplos de elementos atopados nesta bibliografía inclúen un artigo titulado "Un enfoque bilingüe e bicultural para ensinar nenos sordos en China".
Unha mensaxe sobre a Sordidez / HOH sobre unha escola xorda bilingüe-bicultural en China:
Segundo o artigo "Visto e non oído" no Weekend Standard (febreiro.
26-27 de xaneiro de 2005), o Diario de negocios de China, Tianjin alberga unha escola bilingüe-bicultural para os xordos, unha universidade xorda e un club de idiomas de signos. O artigo tamén ofrece unha visión clara da situación para as persoas xordas en China.
China ten moitas escolas para xordos. Unha pequena mostraxe: Cuarta escola para os xordos (Pequín), a escola xorda de Nanjing, a Escola Xorda de Shanghai, a Escola de Chengdu para nenos cegos e sordos, a Escola Kunming para nenos cegos e sordos ea Escola Chefoo para os sordos.
Outras escolas xordas están en Hong Kong, como a Escola Luterana para a Sordo, a Escola Chun Tok (Escola de Xordos de Hong Kong) ea Escola Caritas Magdalene.
Un xornal informativo de People's Daily de 2001 informou que Zhou Tingting era "primeiro graduado universitario xordo" de China e que fora aceptada pola Universidade Gallaudet. Mentres estudaba na Universidade Normal de Liaoning de Chinesa, escribira un xornal sobre "The Way Deaf People Adaptate to Mainstream Society".
Un visitante sobre escribiu: Lei leng, unha muller sorda nacida na provincia de Fujian de China que emigró a Macao cando tiña 14 anos, se graduó en xaneiro de 2000 pola Universidade de Macau. Macau, anteriormente unha colonia portuguesa, converteuse en SAR (rexión administrativa especial, como Hong Kong) de Chinesa en 1999.
Para estudantes universitarios xordos en China, o Tianjin Technical College for the Sord (TTCD) da Universidade Tecnolóxica de Tianjin (TUT) é a primeira universidade técnica para estudantes xordos xordos. Comezada en 1991, esta facultade está centrada na educación en tecnoloxía informática e tamén ten un título en deseño de traxes.
O Tíbet é parte de Chinesa e ten a súa propia escola para os xordos en Lhasa, capital de Tíbet.
Historia da educación sorda en China
A Universidade de Yale ten un Proxecto de Rexistros de China, Colección de Papeles Varios que inclúe un artigo sobre a vida de Annetta Thompson Mills, que fundou a Chefoo School for the Sord. A colección do Bell of Papers de Library of Congress AG ten unha carta de William H. Rose a Alexander Graham Bell, o 27 de marzo de 1903, sobre a necesidade de recadar fondos para axudar ás escolas de xordos en Chefoo, China.
A base de datos de Entrez PubMed produciu un resumo dun "Estudo de intelixencia de 1758 nenos xordos en China", a partir de 1995.
Bibliografía de recursos sobre xordos en China
- Callaway, Alison. (2000). Nenos xordos en China Washington, DC: Gallaudet University Press. O libro (revisado en liña) xunto cun capítulo de exemplo describe a vida dos nenos xordos, en particular a situación educativa, en China, en torno a 1994.
- Carter, Anita E. (1911). A escola para xordos chineses: a historia das nosas mozas sordas. ASIN: B00086EC7S. - Aparece como un libro fóra de estudo sobre a Escola Chefoo para o Sordo.
- Chan LM, Lui B. (1990). Autoconcepto entre escoitar nenos chineses de pais xordos. American Annals of the Sord, 135 (4), 299-305. - Resumo está no sitio web de Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Eliminar as barreiras e construír pontes: os internos xordos estadounidenses que ensinan aos nenos xordos chineses. American Annals of the Sord, xullo de 1999 - artigo sobre a experiencia de Gallaudet internos en educación xorda en China.
- Yang, JH (2002): Unha introdución á educación bilingüe CSL / Chinés para os xordos en Chinesa. Revista chinesa de Educación Especial, 1 , 33-37.
Ademais, o catálogo da Universidade de Gallaudet produce moitas riquezas relacionadas coa China. Hai elementos arquivísticos / históricos
(pre-1980) e artigos regulares (modernos), ademais de publicacións periódicas. Estas son as que se atopan no catálogo de WRLC que sento que son máis relevantes para os lectores de About:
Archival / Histórico
- Acupuntura no tratamento do mutismo xordo / Undécimo Hospital Popular, Colexio de Medicina Tradicional Chinés de Shanghai, Shanghai
- China a través dunha ventá de automóbiles: observacións sobre a China moderna, feita durante catro xornadas de soldados en nome dos xordos chineses: con algunha conta da escola en Chefoo / por Annetta T. Mills
- A historia da Escola Chifu / por Sara Entrican
Regular (moderno)
- Cego e sordomudo en Shanghai / [compilado pola Asociación BDM de Shanghai]
- Blind and the sour of China / China Association for the Blind and the Sord
- Historia e desenvolvemento da educación xorda e linguaxe de signos en Taiwán
- Historia e desenvolvemento da educación xorda e linguaxe de signos en Taiwán
- Listado de escolas e programas para os xordos na República Popular Chinesa / preparado por: Wayne H. Smith
- Descrición xeral das situacións xordas actuais de Chinesa e recomendacións para ELI / por William J. Lauck
- Falando con signos; un manual de linguaxe de sinais para as ilustracións xordas de Hong Kong [por] Patrick Wong Pak-chuen e Fung Kin-kwok
- Teatro de Taipei do Xordo
- Benestar dos xordos-cegos en China / por Wu Houde e Tian Sansong
Periódicos
Hai catro xornais xordos xordos na biblioteca Gallaudet.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang lung chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Números de xordos en China
Segundo o sitio web da China Disabled Persons Federation, China ten aproximadamente 21 millóns de persoas con baixa auditiva de 60 millóns de discapacitados.
China está facendo a súa propia investigación sobre a perda auditiva. A base de datos de Entrez PubMed presentou os seguintes resultados de mostra dunha investigación sobre a China xorda (algúns artigos están en chinés):
- Mutacións no xene de connexin 26 en pacientes con insuficiencia auditiva non sintómica - estudo realizado na Universidade de Hunan en Changsha.
- Rehabilitación da linguaxe tonal chinesa tras a implantación coclear nos nenos - Estudio de Hong Kong sobre nenos implantados prelingualmente xordos.
- Implantes cocleares en China - Estudo de 1995 polo House Ear Institute dos Ánxeles.
- Prevalencia e aspectos xenéticos do mutismo xordo en Shanghai - artigo de 1987.
- Unha investigación sobre o estado de desenvolvemento e saúde dos estudantes xordos-mutantes - artigo de 1985.
Organizacións para os xordos en China
Os xordos xaponeses expatriados teñen a súa propia organización, a Asociación Nacional Chinesa dos Sordos, ROC.
Na propia China, hai a Asociación Chinesa do Xordo, neste enderezo (posiblemente anticuado): Asociación Chinesa de Xordos
44 Beichizi Street, no distrito de Dongcheng
BEIJING, PR CFH
China 100006
Outras organizacións xordas xordas son a China Sports Association of the Sord, ea China Shadow and Blind Association.
Hong Kong, parte de Chinesa, tamén ten organizacións xordas, como a Sociedade de Xordos de Hong Kong. Alí tamén parece haber unha organización similar, a Asociación de Xordos de Hong Kong (o sitio web está en chinés). A diferenza parece ser que a Sociedade ten máis orientación social-servizos mentres que a Asociación ten unha orientación máis social.
Servizos sociais e de rehabilitación para os sordos
China viu un aumento nos servizos para as persoas xordas, especialmente os nenos. Hai un centro médico enfocado á perda auditiva e a comunicación oral é administrada por Shanghai Health Bureau e Fudan University. Unha rama do Instituto de Educación Especial para os discapacitados baixo a Universidade de Pequín United é un Colexio de Rehabilitación de Habilidades e Habilidades do Lenguaje. Esta facultade traballa co Centro de Investigación de Rehabilitación de China para nenos sordos.
Hai tamén empresas benéficas para axudar ás persoas xordas en China. Unha delas é a Fundación China Children Hearing Aid, que busca proporcionar audiófonos aos nenos chineses.
Ademais, a Fundación Amity ofrece bolsas para estudantes xordos en China e ten un programa para apoiar as bibliotecas xordas.
Personaxes xordos en películas chinesas
Hai polo menos cinco películas chinesas que incluíron personaxes xordos:
- Breaking the Silence (2001) - sobre un mozo sordo ea súa nai auditiva
- To Live (1994) - familia con filla xorda
- Silent River (2000) - profesor auditivo na escola para os xordos
- Sky Lovers (2002): adaptación cinematográfica da novela de Dong Xi, "Living Without Words", presenta a xente nova xorda nunha historia de amor.
Tours xordos de Chinesa
A axencia de recomendación e asesoramento xordo ofrecía unha xira por parte de China no momento en que se escribiu este artigo.
Un ensayo fotográfico nunha viaxe a China en setembro de 2004 atopouse no sitio web de Deafhope.org.
Cultura xorda chinesa
Se tivese asistido ao Deaf Way II, podería haber ter a oportunidade de ver a exposición de "Mestres de acuarela chinesa" de catro artistas chineses. Ou pode que asistise aos bailaríns chineses "My Dream" durante o Folk Life Festival en Washington, DC.
Xuventude xordo chinés
A publicación web / imprimir Deaf Friends International ten un par de elementos da mocidade xaponesa xaponesa:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen