Entendendo o que o teu médico escribe nunha receita
Os médicos usan abreviaturas de prescrición (baseadas en palabras latinas) que indican ao seu farmacéutico que medicación lle proporcionar e indicacións sobre como usar ese medicamento.
Se aprende a entender a taquigrafía médica utilizada polo seu médico, pode ler a súa propia receita inmediatamente despois de que estea escrita. Isto axudará a asegurarse de que sabe o medicamento que está recibindo e que lle dará a oportunidade de formular preguntas sobre as instrucións do seu médico.
Comprender a súa prescrición pode axudar a previr un erro médico
Canto máis lle entenda sobre a súa prescrición, menos probabilidade é que terá un erro médico. Por exemplo, o seu farmacéutico pode cometer un erro ao ler a caligrafía do seu médico. Se a escritura do seu médico non está clara e le facilmente, a súa prescrición pode levar máis tempo para cubrir ou pode recibir a dose incorrecta ou as indicacións erradas.
Como consumidor médico intelixente, é unha boa idea consultar a súa prescrición e asegurarse de que se enche correctamente na farmacia. Se pensas que hai un erro ou unha discrepancia, podes avisar ao farmacéutico ou chamar ao médico.
Algúns consultorios agora usan prescrición electrónica . Pode recibir unha receita impresa para levar á farmacia ou a súa receita pode enviarse por fax ou enviada por correo electrónico á farmacia. Solicite ver unha copia impresa destas receitas antes de saír da oficina do seu médico
Se non comprende o que di a túa prescrición, non teñas tímido. Pregunta ao seu médico ou outro proveedor de asistencia sanitaria na oficina para obter asistencia. As túas dúbidas poden axudar a detectar e evitar un erro.
Un médico Mike Quick Tip: Pregúntelle ao seu médico que anote a receita sobre a condición que está a usar o medicamento; por exemplo, non só "tomar unha vez ao día" senón "tomar unha vez por día para o colesterol alto".
Xenérico vs. Marca
Ao escribir unha receita, o médico pode empregar o nome "xenérico" do medicamento ou o "nome da marca". Por exemplo, a sertralina é o nome "xenérico" e Zoloft é o "nome de marca" usado para identificar un medicamento prescrito con frecuencia para o tratamento da depresión.
En moitos estados, os farmacéuticos están autorizados a prescindir dun medicamento xenérico , aínda que o seu médico escriba unha receita para a versión de marca da droga. Non obstante, se o médico escribe "DAW" (que significa "prescindir por escrito") ou iniciais unha caixa chamada "DAW" na súa receita médica, o farmacéutico non pode substituír legalmente un medicamento xenérico para o nome da marca.
Lendo a súa prescrición
A súa receita adoita escribirse nunha almofada preimpresa co nome, enderezo e número de teléfono do seu médico. Tamén podes ver, na parte superior ou inferior da receita, números de identificación especiais, como o número de Administración da Aplicación de Drogas (DEA) do seu médico para narcóticos ou sustancias controladas.
Por suposto, hai espazo para o seu nome e enderezo, a súa idade, a data, o lugar para a sinatura do seu médico e unha área en branco na que o seu médico escribe as seguintes indicacións:
- Nome do medicamento
- Dose da medicación
- Cantas veces toma o medicamento
- Cando tomar o medicamento
- Como tomar a medicación
Ademais, o médico indicará a cantidade de medicamentos que o farmacéutico debería dar e a cantidade de veces que a súa receita pode recargarse.
Abreviaturas médicas de uso frecuente
O seu médico pode usar distintas abreviaturas ou símbolos. Se non os entende, pregúntalle ao seu médico ou farmacéutico para aclarar.
Como moitas veces leva a súa medicación
ad lib - libremente, segundo sexa necesario
Oferta - dúas veces ao día
prn - se fose necesario
q - todos
q3h - cada 3 horas
q4h - cada 4 horas
qd - todos os días
qid - catro veces ao día
qod - todos os días
tid - tres veces ao día
Cando tomar o medicamento
ac - antes das comidas
hs - á hora de durmir
int - entre comidas
pc - despois das comidas
Cantidade de medicamentos a tomar
tapas - cápsula
gtt - gotas
i, ii, iii ou iiii - o número de doses (1, 2, 3 ou 4)
mg - miligramos
ml - mililitros
ss - metade
tabs - tablets
culler de sopa - culler de sopa (15ml)
Tsp - cucharadita (5ml)
Como usar a súa medicación
ad - orella dereita
al - oído esquerdo
c ou o - con
od - ollo dereito
os - ollo esquerdo
ou - ambos ollos
po - por boca
s ou ø - sen
sl - sublingual
top - aplique tópicamente
Por que Sig está na súa prescrición
Moitas veces a sigla "sig" aparecerá xusto antes das instrucións sobre a prescrición. "Sig" é curto para o latín, o signetur ou "deixa que se etiquete".
Como ler a receita do seu médico - Algúns exemplos
Exemplo nº 1: o seu diagnóstico é o colesterol alto
Zocor 10 mg.
Este é o nome do medicamento e da dose.
Sig: i po qhs
As túas instrucións son levar unha pílula, por boca, á hora de durmir.
Dispense # 90
Recibirás 90 pílulas, o suficiente durante uns 3 meses.
Recarga 5 veces
Seu médico non indicou recargas, probablemente porque desexa verificar o seu colesterol e logo decidir se necesita máis medicación ou unha dose diferente.
DAW deixou en branco
Probablemente o seu farmacéutico lle dará a simvastatina, a versión xenérica de Zocor.
Exemplo nº 2: o seu diagnóstico é diabetes tipo 2
Glucophage 500 mg.
Este é o nome do medicamento e da dose.
Sig: i po bid pc
As túas instrucións son tomar unha pílula, por vía oral, dúas veces ao día, despois das comidas; isto significa que debes tomar este medicamento inmediatamente despois do xantar e logo da cea.
Dispense # 90
Recibirás 90 pílulas, o suficiente durante uns 3 meses.
Recarga 3 veces
O seu médico indicou 3 recargas, medicación suficiente por un ano. Isto pode significar que a diabetes é "estable" e está ben controlada por este medicamento.
DAW deixou en branco
Probablemente o seu farmacéutico lle dará metformina, a versión xenérica de Glucophage.
Exemplo nº 3: o seu diagnóstico é a presión arterial alta
Diovan 40 mg.
Este é o nome do medicamento e da dose.
Sig: i po qd
As túas instrucións son levar 1 píldora, por vía oral, unha vez ao día, o máis probable é que podes tomar este medicamento antes ou despois dunha comida xa que o teu médico non dixo outra cousa.
Dispense # 90
Recibirás 90 pílulas, o suficiente durante uns 3 meses.
Recarga 5 veces
Seu médico non indicou recargas, probablemente porque desexa verificar a presión arterial e logo decidir se precisa máis medicación ou unha dose diferente.
DAW deixou en branco
O seu farmacéutico darache Diovan xa que non hai ningún xenérico dispoñible para esta droga.