Pregunta: ¿Como atopar un emprego como intérprete de linguaxe de sinal?
Resposta:
Moitas persoas que aprenden a linguaxe de signos deciden que queren converterse en intérpretes de linguaxe de signos. Despois de completar o adestramento do intérprete, eles precisan atopar emprego como intérpretes. Onde poden atopar tales oportunidades?
Estes recursos poden axudarche na busca dun traballo de interpretación.
Axencias de interpretación e freelance
Un intérprete adestrado pode elixir entre traballar para unha axencia de interpretación como empregado ou ser un freelance.
Se queres traballar persoalmente nunha axencia de interpretación, podes atopar axencias para contactar sobre as posicións comprobando os servizos a nivel estatal para as persoas xordas e con problemas de audición. A miúdo mantén listas de axencias de servizos de interpretación locais.
Se queres ser un intérprete autónomo, estes mesmos servizos en todo o estado poden ser de axuda. Os intérpretes licenciados e cualificados poden engadir os seus nomes a todas as bases de datos de intérpretes con licenza que se usan cando se fan referencias a aqueles que o necesitan.
O contacto cos servizos de retransmisión de video tamén pode ser útil. Os servizos de retransmisión de video contratan a moitos intérpretes, xa que a demanda dos seus servizos segue aumentando.
Lugares de traballo xordos
Os sitios de traballo relacionados con sordos adoitan ter algúns traballos relacionados coa interpretación enumerados. O Rexistro de Intérpretes para Xordos tamén pode ser un recurso útil para identificar as ofertas de emprego.
Listas de discusión
O gran grupo de Yahoo FindTerpjobs lista as tarefas de interpretación.
Axencias gobernamentais
As axencias gobernamentais do goberno frecuentemente publicarán empregos de intérpretes de lingua de signos.
Por exemplo, no momento en que este foi escrito, un cheque de USAJobs.gov presentou tres traballos de intérprete de linguaxe de signos. Os sitios de traballo individual da axencia e as axencias gobernamentais do estado tamén poden incluír traballos de interpretación.
Programas universitarios
Consulte os listados de traballos dos principais programas universitarios para os xordos e os auditivos, tales como:
- California State University Northridge
- Universidade de Gallaudet
- Instituto Técnico Nacional para a Sorda
Para atopar traballos de interpretación noutras universidades, probe sitios web relacionados coa educación superior, como InsideHigherEd.com, Chronicle.com e HigherEdJobs.com. Non esquezas tampouco os colexios da comunidade. Poden ter programas de servizos xordos.
Interpretación de sitios de traballo e sitios de traballo integrais
Yahoo: Terp-Jobs está especializada en traballos só para intérpretes. Ademais, algúns grandes sitios de traballo convencionais tamén poden incluír traballos de interpretación. A mellor forma de atopalos é usar a frase clave "lingua de signos" nos caixas de busca dos sitios. Atopei traballos de interpretación enumerados en Monster.com, Nationjob.com e Hotjobs.com.
Escolas públicas
Por último, pero definitivamente non menos importante, consulte as listas de emprego dos seus sistemas públicos locais. As escolas tenden a ter unha crónica escaseza de intérpretes educativos.