Entrevista coa actriz sorda Marlee Matlin

Mencione a Matlee Marlee a alguén, xordos ou escoitados, e seguramente dirán de inmediato que saben quen é. Ese é un forte indicador do éxito que ten a súa carreira como actriz, escritora e productora. Tan ocupada como ela, Matlin tomou o tempo para sentarse nunha entrevista.

1 -

Como pais sordo de nenos auditivos, cales son algúns dos seus maiores desafíos?

Ser pai que é xordo non presenta máis desafíos que se puiden escoitar só porque non o deixo. Ese foi o meu mantra toda a miña vida: que o verdadeiro "impedimento" da xordeira non se atopa no oído, está na mente. No seu canto, os meus retos son asegurarse de que estean a salvo, ben coidado e sobre todo amado. Obviamente, hai desafíos para min porque teño catro fillos, pero teño a sorte de ter un gran marido e unha familia extensa e todos nos apoian. Esta é unha casa que fala e asina polo que non hai barreiras.

2 -

Os teus fillos aprende a rexistrar de inicio? ¿Fixo máis fácil ou máis difícil a crianza dos pais?

A miña filla máis vella, Sarah, "falou" do seu primeiro sinal cando tiña 6 meses, era o sinal de "teléfono". Do mesmo xeito que todos os nenos, cada un aprendeu a "falar" en sinal en diferentes etapas, dependendo cando estivesen listos para aprender, pero en cada caso era antes de que puidesen falar. Máis tarde descubrín que é certo que un neno comunicaráselle contigo en sinal, se se ensina antes de poder falar. É así como os nenos desenvolven. Creo que a sinatura é unha excelente ferramenta para comunicarse cos teus fillos, escoitar ou xordos e seguramente fai máis doado se sabes que o teu fillo ten fame ou que quere máis porque lle están falando de sinal en vez de só gritar ou chorar, Non ten palabras para falar e dicirte.

3 -

¿Como se comunica cos teus fillos o teu marido? Falando ou asinar?

Usamos o signo e o fala. Estiven falando desde que tiña 2 anos e asinaba dende que tiña 5. Aínda que falan máis do que asinan porque a nai fala moito na casa, son cómodos ao aprender novos sinais cando os ensino. O meu marido é un fluente firmante e usa ambos.

4 -

Ten os seus fillos problemas sociais / emocionais relacionados con ter un pai xordo?

Nada que teño coñecemento. Pero se o fixesen, sentaríame e falar sobre iso. Vou animarlles a que sempre se senten libres para contarme o que está a suceder nas súas vidas e se houbese un problema que atopaban, poderiamos facelo xuntos. Trátase de comunicarse.

5 -

Que retos fas cando comunicas co profesor dos teus fillos?

Comunico con eles a través de ordenador, correo electrónico e vídeo. En persoa, falo. Hai momentos nos que temos grandes reunións na escola e traio un intérprete de linguaxe de sinal porque quero entender o 100% do que está pasando, pero en xeral non hai retos reais en comunicarse cos profesores, os pais dos amigos. A tecnoloxía e as actitudes evolucionaron ata o punto de que non hai prácticamente barreiras.

6 -

Cales son os retos de criar os nenos ao límite?

Asegurámonos de que se levantasen do centro de atención e decidiron escoller para vivir nunha cidade fóra de Hollywood. O meu marido e eu escollín con moito coidado o que os nosos fillos están expostos a todo aínda que non os gardemos completamente abrigados. Son plenamente conscientes do que fago para vivir e que moitas veces teño que camiñar a alfombra vermella e fotografar. Pero nunca os levo a min na alfombra. Non pensamos que sexa un lugar para nenos.

7 -

¿Diría aos teus fillos sentirse parte do mundo sordo, o mundo auditivo ou os dous?

Levándoos a ver o mundo como un mundo que ten todo tipo de persoas nel, sordos e auditivos. Aínda hai desigualdade e discriminación contra a xente xorda e difícil de oír pero creo que o primeiro paso cara á igualdade e respecto é recoñecer que son parte do mundo máis grande en lugar de miralo como "nós contra eles".

8 -

Como axudou o seu fillo a comprender as súas limitacións persoais?

Quen dixo que teño limitacións? Podo facer calquera cousa, excepto escoitar. Si, non podo ser un cantante, nin un operador telefónico nin un sintonizador de piano, pero hai un diaño na vida que podo facer. Por que dependen da miña percepción de "discapacidade" ou "limitacións" cando podo amosarlles que a vida está chea de posibilidades para TODOS.

9 -

Algúns nenos de parentes xordos poden ter menos autoconfianza e autoestima máis baixa?

Nunca experimente isto cos meus fillos. Creo que se esta era a situación, corresponde aos pais animar aos nenos a ter un forte sentido de autoestima e autoestima. Un neno só aprende o que lle dá, polo que se necesitan algo de algunha maneira, correspóndelles aos pais para axudalos.

10 -

Por que decidiu publicar a súa autobiografía?

Nalgún momento da vida de todos, todos temos que xestionar a verdade. Para min, estaba facendo unha serie de televisión chamada Bailando coas estrelas onde atopei xente que estaba ansiosa por saber quen era outra cousa que Marlee Matlin a actriz ganadora do Oscar que estaba en " The L Word " " The West Wing ", " Seinfeld "ou" Fillos dun Deus Menor ". Tanta parte da miña vida foi máis que ser xorda e quería que a xente o saiba. Ademais, tendo catro fillos, tiven a oportunidade de reflexionar sobre a miña propia infancia e as barreiras ás que me enfrontaba e quería limpar e contar a miña verdade e compartilo, aínda que ninguén é perfecto, podemos superar barreiras de calquera natureza se nós Só tes que seguir os nosos corazóns. Estou aquí hoxe como nai, actriz, activista e autor para probalo.

11 -

Que proxectos traballas agora ou queres traballar no futuro?

Estou traballando no desenvolvemento dunha serie de TV e espero que en breve poidas ler sobre iso cando todos os elementos teñan lugar. Tamén teño a miña biografía en 2009. É chamada " I'll Scream Later ", sendo publicada por Simon e Schuster.