Como se asina "pesebre"?
As traducións de ASL están dispoñibles para moitas cancións populares de Nadal. Debaixo hai unha lista de fontes e as traducións de carol de Nadal que ofrecen. Algúns mostran exactamente como se realizan os sinais, mentres que outros ofrecen glosas, que son traducións de ASL en palabras e signos, pero non a sinatura real.
Estes clásicos sempre serán de estilo.
As escolas e igrexas que prestan servizos á comunidade xorda e á comunidade auditiva poden querer engadir asinar nas súas festas. Podes facer que os programas de vacacións sexan accesibles a máis persoas ao rexistrarse.
Fontes de cancións sinaladas de Nadal
- ASLBible.com: arquivos de video Flash, con subtítulos para as letras e os sinais
- Fóra nun pesebre
- O Primeiro Noel
- Alegría ao mundo
- O Come, O Come Emmanuel
- O Come, All Ye Faithful
- Noite silenciosa
- ASL Christmas Carols
- O Primeiro Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Alegría ao mundo
- Vamos, todos fieis
- Noite silenciosa
- Desexamos un Feliz Nadal
- Os críticos encargados do Ministerio Xordo ten videos orixinais con cancións de Nadal asinadas.
- Fóra nun pesebre
- Escoitas o que oín
- Feliz Nadal
- Feliz Nadal
- Feliz aniversario Xesús
- Alegría ao mundo
- O pequeno baterista
- Manger Throne
- María, sabías?
- Noite silenciosa
- Este bebé
- Que neno é isto?
- Elijah.org ten glosas gráficas de signos para as cancións de Nadal.
- Go Tell It on the Mountain
- Alegría ao mundo
- O Come All Ye Faithful
- Anel as campás
- Noite silenciosa
- Que neno é isto?
- LessonTutor.com ten glosas gráficas ASL para cancións de Nadal na súa tenda.
- Auld Lang Syne
- Fóra nun pesebre
- Hark the Herald Angels Sing
- Estarei na casa para o Nadal
- A árbore de Nadal
- O Holy Night
- Noite silenciosa
- O Primeiro Noel
- Desexamos un Feliz Nadal
- Que neno é isto?
- Nadal Branco
- "Lift Up Holy Hands" (Songs of Praise Interpreted in Sign Language) é un video de cancións relixiosas que inclúe cancións e himnos de Nadal. Dirixido a intérpretes, as cancións do video están asinadas por DeAnn Sampley, un intérprete.
- Fóra nun pesebre
- Hark the Herald Angels Sing
- Alegría ao mundo
- María, sabías?
- Máis preciosa que a prata
- O Come All Ye Faithful
- O pequeno pobo de Belén
- Noite silenciosa
- O Primeiro Noel
- Nós tres reis
- "Nós asinar as cancións favoritas de Nadal de Santa" é un video de WeSign.com.
- Fóra nun pesebre
- Deus descanso, señores felices
- tintineo das Campás
- Jolly Old Saint Nicholas
- Alegría ao mundo
- A árbore de Nadal
- O Come All Ye Faithful
- O pequeno pobo de Belén
- Noite silenciosa
- O Primeiro Noel
- Os Doce Días de Nadal
- Hai neve na montaña
- Up On the Housetop
- Desexamos un Feliz Nadal
- Que neno é isto?
Ademais destes recursos, podes atopar moitos videos en liña de actuacións de ASL de villancicos de Nadal. Podes buscar facilmente estes no teu sitio de video favorito (como YouTube) para ser inspirado e entretido. A maioría destes non sería apropiado para situacións de ensino.