Unha pregunta común que teño, ou que moitas veces se plantexa no foro, é "¿A onde vou as indicacións para as palabras desta canción? Ou", que hai coa promesa da bandeira? "Estas preguntas adoitan ser feitas polos profesores e os alumnos en clases de lingua de signos ou clases regulares que precisan aprender as palabras para asinar cancións.
Cancións patrióticas e promesas
Os visitantes de About.com adoitan querer saber como asinar o Pledge of Allegiance, "Star Spangled Banner" e outras cancións patrióticas.
ASLonDVD.com ten un DVD, "The Patriotic Spirit", co Pledge of Allegiance e cancións patrióticas en ASL. Aquí hai suxestións adicionais de visitantes:
"Cando comecei a ensinar, atopei un póster con ABC nos dedos de dedos que tiña a promesa de volta. Quizais queiras consultar as túas tendas de subministración de profesores."
-DAMISA
"Atopei o seguinte sitio co signo Promesa en - A Legión Americana ".
- Visitante
Ademais, o "Star Spangled Banner" é unha das cancións patrióticas do xa mencionado DVD de ASL "The Patriotic Spirit". Máis suxestións para aprender a asinar o "Star Spangled Banner" dos visitantes:
"Hai instrucións de sinatura no libro, Linguaxe de sinal conversacional II (Pg 95-96), dispoñible desde Gallaudet University Press. Non se pode traducir dunha palabra a unha sinal. Algunhas das palabras móstranse ou son mimadas. É mellor se un signatario nativo (adulto sordo ou CODA fluído) poida amosarche. "
-PEACE710
"Para" o último resplandor do crepúsculo "," asina a palabra "noite" co brazo que sae. Non asigne "noite". É como a "tarde", pero o brazo está colgado sobre a outra man nunha posición axitada que semella o reverso da mañá. Logo, asina o apóstrofo-S, o que significa que fai un dedo con letra S e torceo como se fas un apóstrofe.
Sinal "último" usando o signo para a secuencia da palabra e non a frase de tempo. Isto significa levar o dedo índice e golpealo contra o rosa doutra man. "Gleaming" estaría correctamente asinado como "brillante" ou "espumante", con ambas as dúas mans no sinal de vinte e cinco e subindo cara a adiante e cara a fóra. Pero o xeito tradicional é asinalo con ambas cinco mans diminuíndo a case cero desde adiante e cara adiante. Como as luces saen ... pero lentamente.
En canto a "galán", utilízase o signo raíz valente e despois '-ly'. 'Streaming' asínase facendo o sinal de "bandeira", pero agitando a man rapidamente coma se o vento estivese forte.
-SIGNER
"Para o último resplandor do crepúsculo," Eu uso o sinal para "estrelas" e despois o sinal para "disolver" ou "desaparecer".
- Visitante
Cancións do Evangelio
"Quizais desexes obter algúns dos videos de Mark Mitchum cantando. Tamén viaxa e fai talleres. Si algunha vez tes a oportunidade de ir a un, valerá a pena." -LISA_POOH
"Unha posibilidade é asistir ao Instituto de Formación de Intérpretes da Igrexa (CITI), un curso intensivo de un mes de duración (unha opción de dúas semanas tamén está dispoñible)." Interpretar cancións "é unha das materias que se ensinaron."
-PEACE710
Outras opcións:
O grupo de Yahoo Interpreting Spiritual Music é un banco de almacenamento de interpretacións de ASL de cancións relixiosas e espirituais. Ademais, o sitio web Elijah.org ten interpretacións de cancións relixiosas.
Deaf Video Communications ten unha biblioteca de préstamos de videos, incluíndo cancións interpretadas en ASL.
Cancións infantís
"Vin" Sign Me a Song ". Foi recomendado por un dos meus fillos"
-ROBIN
- Nota de guía: creo que o título exacto é "Signarme unha historia". Este é un video con Linda Bove. Está dispoñible a través de provedores de produtos xordos.
"Pode pedir" Sign n 'Sing for Fun ", # 8483 en préstamo gratuíto do Programa de medios descrito e subtitulado."
-LÉLIE
"The National Grange vende cancións con palabras e rótulos por US $ 1.00 cada un, máis franqueo. Ten moitas cancións patrióticas e comúns, como" Kum Ba Ya "e" Row Row Your Boat ". Hai dous libros de música dispoñibles. Grange tamén ten un póster con The Pledge to the Flag dispoñible de xeito gratuíto. Os sinais son case asinados con inglés exacto. Tamén hai un gráfico alfabético dispoñible. "
- Visitante
Promesa Girl Scout
A edición de Summer 2003 de Leader Magazine de Girlscouts.org ten unha ilustración de como dicir a Promesa Girl Scout en linguaxe de signos.
Recursos de cancións máis sinaturas
- IDRT ten ASL Songs for Kids. A sinatura é realizada por un can animado.
- Hai un grupo de Yahoo, interpretando a música secular, que publica as glosas de ASL para que as persoas se creen para cancións regulares.
- Info to Go ten unha listaxe de libros de linguas de signos, incluída unha categoría de música.
- Signing Time Songs é un CD de música que recolle cancións doutros vídeos de Tempo de sinatura . Está dispoñible a través de provedores de produtos xordos.
DA SÚA GUÍA
¿Sabes de calquera outro recurso para aprender a asinar cancións e promesas?
Envía os teus resouces recomendados.