Descifrar as instrucións e o sincronismo
Se o seu médico prescribiu un medicamento usando terminoloxía como QID ou Q6H, que significa isto? Se se prescribe un medicamento cada 4 a 6 horas, cómpre espertar pola noite para que o leve? Como pode interpretar todos os outros artigos médicos describindo o seu medicamento? Imos traducir o que significan estes termos para que poidas tomar o teu medicamento de maneira que o teu médico -aínda que fala no que parece ser unha lingua estranxeira- pretende.
Tempo de medicación na prescrición dun médico
Moitas persoas teñen preguntas sobre o momento en que reciben unha receita médica, miren as ordes dunha folla de descargas ou recordan as instrucións que se dan na oficina ou no hospital. Pode estar en busca dun destes termos coa esperanza de que non precise chamar ao seu médico para aclarar as súas instrucións.
Aínda que non podemos estar seguros da intención do seu médico, nin sabemos o que se dixo na oficina, podemos proporcionarche unha definición dalgúns destes termos que, esperamos poder axudarche a tomar o teu medicamento de maneira que se pretende. Empecemos por un concepto importante: o número de doses que se deben tomar diariamente en canto á frecuencia de tomar o medicamento.
Cal é a diferenza entre QID (Tome 4 veces ao día) e Q6H (Tome cada 6 horas)? "
Unha distinción nas instrucións de medicación é cando se prescribe un medicamento nun intervalo de tempo específico, ou no seu lugar, está escrito como unha serie de doses que se deben tomar diariamente.
Un exemplo sería unha receita que se prescribe QID (traducirse como medicación 4 veces ao día) e q6h, o que significaría tomar o medicamento cada seis horas. Cal é a diferenza?
En primeiro lugar, temos que aclarar que o que escribiu o seu médico non pode representar exactamente o que estaba a pensar.
En caso de dúbida, pregunta sempre. Cando se prescribe un medicamento QID (4 veces ao día), moitas veces se supón que a medicación tomará 4 veces ao día ao longo das horas de vixilia . En cambio, unha receita prescrita q6h (cada 6 horas) adoita ser deseñada para ser tomada cada 6 horas, aínda que teña que configurar unha alarma e espertar para asegurarse de seguir este programa.
Cando se poden tomar drogas só durante as horas de vixilia e cando hai un calendario programado, ¿importante?
Ao redor dos medicamentos do reloxo , aqueles que cómpre tomar nun intervalo de tempo regular, digamos cada 6 horas, poden ser necesarios para manter os niveis da droga no sangue enriba dun determinado número. Se a cantidade de drogas na súa circulación sanguínea en calquera momento durante un día de 24 horas é importante, recoméndase tomar un medicamento nun intervalo establecido. A miúdo recoméndase un intervalo regular cunha medicación de presión arterial elevada , unha medicación para a enfermidade cardíaca ou algo así como un anticoagulante . Para comprender isto, pode querer pensar sobre como funciona o medicamento. Con máis delgado sangue, por exemplo, quere asegurarse de que os seus niveis sexan relativamente constantes ao longo do tempo. Cun calendario QID, sería apto de ter nivelado un pouco máis do normal nalgúns momentos e máis baixo do normal noutros.
En cambio, se está a usar un medicamento para unha dor moderada ou comezón, utilizalo durante as horas de vixilia (por exemplo, q6h) pode ser a mellor opción se non necesita a medicación no seu sistema mentres está durmido. Algúns médicos aclaran isto nunha receita médica, por exemplo escribindo QID ou q6h (ou outro tempo) mentres está acordado .
ATC é un acrónimo que se refire a medicamentos durante o día . Isto adoita usarse para medicamentos como medicamentos cardíacos, pero tamén pode usarse para medicamentos para a dor, especialmente cando quedar atrás nos medicamentos pode causar un rebote dos síntomas da dor. Con dor intensa e, especialmente, con medicamentos para a dor utilizados ao final da vida, recomendaranse medicamentos para a dor ATC en lugar de PRN (segundo o necesario) para manter un mellor alivio da dor.
A gravidade da necesidade do medicamento tamén pode determinar o tempo. Para unha infección como a garganta estreptocócica, pódese prescribir un medicamento 4 veces ao día mentres estea esperto. Por unha infección que ameaza a vida, en cambio, é importante tomar un medicamento a intervalos establecidos (por exemplo, cada 4 horas) para asegurarse de que os seus niveis sanguíneos non sexan inferiores aos niveis terapéuticos.
Outras notas atopadas nas receitas - Descifrar o idioma
Os nosos exemplos de QID e Q6h anterior son só un exemplo de como o tempo está representado nunha receita médica. Aquí tes as traducións dalgunhas das outras anotacións que podes ler ou escoitar de ti médico:
- PO significa oralmente
- QD significa unha vez ao día
- O IDB significa dúas veces ao día
- A TID significa tres veces ao día
- QID significa catro veces ao día
- QHS significa antes de durmir
- Q4H significa cada 4 horas
- Q6H significa cada 6 horas
- Q8H significa cada 8 horas
- QOD significa cada dous días
- PRN significa como sexa necesario: os medicamentos PRN adoitan ser aqueles que só se necesitan para síntomas menores, como dor, náuseas ou comezón.
- ac significa antes dunha comida (tamén pode ser escrito qac) - A prescrición tamén pode incluír canto tempo antes dunha comida o medicamento debe ser tomado, por exemplo, unha hora antes de comer (estes son xeralmente medicamentos que deben ser tomadas nunha estómago baleiro para unha correcta absorción polo que esta descrición é importante)
- PC significa despois dunha comida - Algúns medicamentos son absorbidos mellor cun estómago cheo, aínda que ás veces recoméndase medicamentos despois dunha comida para diminuír o malestar estomacal
- IM significa intramuscularmente (inxección): intramuscularmente significa que a inxección é dada nun músculo
- Subq significa subcutánea (inxección) - subcutánea significa que a inxección é dada só debaixo da superficie da pel, como unha proba de tuberculose
- IV significa intravenosa (inxección). As inxeccións intravenosas adoitan administrarse a través dunha vía intravenosa ou un porto
- Qtt significa gotas
- OD significa no ollo dereito (pensa que gotas de ollos)
- O sistema operativo significa no ollo esquerdo (pensa que gotas de ollos)
- OU significa en ambos os ollos (pensa que gotas de ollos)
Outras anotacións sobre tempo de mediación
Ademais, podes ver un símbolo no teu script que semella un "T" cun punto na parte superior dela. Esta abreviatura significa unha pílula. Pode haber entre un e catro T con puntos na parte superior deles que conteñen unha a catro pílulas.
Obviamente, é posible que non vexa todas estas abreviaturas nun só script. Por exemplo, OD, SO e OU úsanse só para pingas e non para pastillas.
Lembre que ademais do seu médico, o seu farmacéutico é un excelente recurso cando se trata de determinar como funcionan os seus medicamentos, os seus efectos adversos ou a forma na que se deben tomar as súas drogas. Os farmacéuticos teñen coñecemento e formación para responder a todas as súas preguntas. (Como os médicos, os farmacéuticos van á escola de posgrao e moitas residencias completas.) Moitas persoas piden preguntas ás súas farmacéuticas, o que é lamentable porque un farmacéutico pode ser un recurso moi valioso. Así, a próxima vez que estea na farmacia e teña unha pregunta, póñase en contacto co seu farmacéutico.
Máis información sobre os seus medicamentos recetados
O tempo de dosificación non é a única pregunta que poden ter as persoas cando se trata de descifrar receitas ou a comunicación oral do seu médico. Obteña máis información sobre as abreviaturas de prescrición e como ler a súa prescrición de médicos con respecto a outras preocupacións, como a cantidade de recargas permitidas e se está a recibir unha marca ou medicamento xenérico.
Finalmente, probablemente xa escoitou a noticia de que os erros médicos son unha causa importante de morte nos Estados Unidos. Afortunadamente, a maioría destes erros son evitables cando os pacientes son defensores activos para a súa saúde e fan moitas preguntas. Consulte esta lista de 15 preguntas que debe consultar co seu médico sobre calquera medicamento que se receita. Tamén pode querer asegurarte de que estás familiarizado coa forma de evitar erros de medicación .
E para garantir a súa seguridade, asegúrese de facer estas cousas cada vez que chegue un medicamento .
> Fontes
- > Haseeb, A., Winit-Watjiana, W., Bakhsh, A. et al. Eficacia dunha intervención educativa dirixida por farmacéuticos para reducir o uso de abreviaturas de alto risco nunha configuración de coidados agudos en Arabia Saudita: un estudo case-experimental. BMJ Open . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, N., Mosteovetsky, O., Yu, C. Chheng, T., Beney, J., Bond, C. e L. Bero. Efecto das funcións de non dispensación dos farmacéuticos externos sobre os resultados dos pacientes e os patróns de prescripción. Base de datos Cochrane de Revisións Sistemáticas . 2010. (7): CD000336.