Unha historia para nenos sobre o cancro metastático
Unha das preguntas máis difíciles que me puxo das mulleres recentemente diagnosticadas segue sendo: "Como debo dicir aos meus nenos pequenos que teño cancro de mama?" A pregunta máis difícil será sempre: "Como debo dicir aos meus fillos que teño cancro de mama metastásico, un cancro que nunca desaparecerá? ¿Como podo facerlles entender, sen asustalos demasiado, que o meu tratamento nunca se acabará? "
Non son un terapeuta ou traballador social; Eu son un educador por adestramento e experiencia. Entón, a miña primeira suxestión cando unha muller me pregunta sobre como e cando debe falar co seu fillo sobre a súa enfermidade metastásica, é recomendar que fale primeiro cun terapeuta ou conselleiro, preferentemente un recomendado por un membro do seu equipo de atención oncolóxica. A miña segunda suxestión adoita recomendar a lectura dun ou dous libros sobre falar co seu fillo sobre o cancro de mama. Mentres os libros non son un substituto para buscar asesoramento profesional, ofrecen información sobre o que axuda aos nenos a xestionar o cancro dun pai.
Hai algúns libros, escritos por sobreviventes, que falan do que os nenos poden esperar cando a mamá pasa polo tratamento dun cancro no inicio da etapa, e non un cancro metastático. Estes libros tratan os cambios na aparencia da nai, a súa perda de enerxía e outras cousas que afectarán a vida dos nenos durante o seu tratamento activo limitado polo tempo.
Hai libros que tratan o final da vida. Ata hai pouco, non atopara ningún libro que tratase con nenos que enfrontaron o cancro dun pai que agora está a ser tratado como unha enfermidade crónica.
No seu libro The Cancer That Will Not Go Away, Hadassa Field conseguiu combinar con éxito unha historia sobre a enfermidade metastásica e unha sección de "como facer" sobre o uso da historia para que os nenos fuxasen sobre os seus medos, a súa ira e os seus sentimentos de tristeza cando un pai ten cancro metastásico.
A historia é ficticia. Ten moitas páxinas e inclúe ilustracións sensibles, de Christina G. Smith. As ilustracións de fogar e familia son familiares para a maioría dos nenos pequenos. Eles complementan a historia.
Seguindo a historia, unha sección, escrita por Rinat R.Green, Psy. D., un especialista en trauma infantil, adolescente e familiar ofrece suxestións sobre como usar a historia como pai, terapeuta ou educador.
A historia trata sobre un rapaz chamado Max, o seu pai, ea súa nai que ten cancro nuevamente, e como están lidando con cancro metastásico como unha familia. A historia non identifica o tipo de cancro de metástasis que ten a nai, o que o mantén relevante para un público máis amplo de lectores.
O foco da historia é o que Max sente, incluíndo confusión, medo, rabia e tristeza. Ao final da historia, está aprendendo a xestionar a incerteza de vivir coa enfermidade metastásica da súa nai.
O cancro que non iría é un traballo de amor, por Hadassa Field e Sara Mosak Saiger en memoria da súa irmá, Ahuva Rachel Prager, que foi diagnosticada con cancro metastásico aos 27 anos. Ahuva quixo explicar a súa situación aos seus fillos pequenos, pero non puido atopar ningún libro que falase sobre o cancro metastásico realista.
O cancro que non iría foi un esforzo para axudar aos dous nenos de Ahuva a entender o que estaba a suceder coa súa nai. Ahuva faleceu do cancro de mama metastásico aos 32 anos.
A historia é un retrato sensible e baseado na realidade do que un neno pode estar experimentando se a súa nai ten cancro metastásico. A historia valida os sentimentos que un neno ten nesta situación. Non saber como será un pai dun día para outro é unha gran incerteza para un neno. A historia resalta vivir hoxe, gozar dos bos días coa nai, e sabendo que haberá días que non se sente ben.
A sección "como facer" do libro ofrece información práctica aos pais sobre como e cando falar con un neno que utiliza a historia como líder para unha discusión sobre o cancro de mama metastásico. Suxire que os terapeutas utilizan a historia como ferramenta para traballar non só con cada neno da familia, individualmente, senón tamén nas sesións familiares. Os educadores, os orientadores e os psicólogos da escola tamén poden atopar a historia útil cando traballan cun neno que vive cun cancro metastático de pai.
O cancro que non iría está dispoñible en Amazon.