Usar outras palabras e frases para transmitir a morte
Os eufemismos son unha forma de transmitir algo sen dicir unha palabra específica que pode considerarse demasiado contundente ou directa. "Morte", "morta" e "morrer" son termos que adoitan estar marcados en linguaxe máis indirecta, evasiva ou protectora, como un eufemismo.
Vexamos algunhas palabras e frases populares que adoitan usarse en lugar de "morte" e "morrer" e discutir os pros e contras de usar tales eufemismos.
Eufemismos populares por morte, morte e morte
Aquí tes algunhas frases e grupos de frases comúns que se usan para referirse á morte ou ao proceso de morte. Algúns deles poden considerarse como unha forma máis suave de expresar a morte, mentres que outros fan referencia a unha crenza espiritual específica sobre o que ocorre despois da morte.
- Pasou, pasou ou faleceu
- Descansando en paz, descanso eterno, durmido
- Demisión
- Falecido
- Saíu, marchouse, perdeuse, escorregou
- Perdeu a batalla, perdeu a vida, sucumbiu
- Deixou a pantasma
- Golpeou o balde
- Non o fixo
- Respirou a última
- Estivo co Señor, Foi ao ceo, coñeceu ao seu creador
- Foi chamado a casa, está nun lugar mellor
As distintas culturas, lugares e países varían considerablemente en canto aos eufemismos que se utilizan máis comúnmente.
Por que usamos eufemismos
Para protección
Os eufemismos por morir e morrer son frecuentemente usados para protexer a alguén, se é a persoa que fala as palabras ou quen o escoita. Podemos estar a buscar unha forma máis suave de entregar a noticia da morte a alguén ou unha forma de proporcionar confort, a pesar da dor da situación.
Evitar ser groseiro e ofensivo
O obxectivo aquí é evitar o dano e a dor de alguén por ser demasiado directo xa que iso podería ser interpretado e sentido como contundente, cruel ou groseiro. Queremos protexer aos que nos rodean sen "fregalo", así que poderiamos usar un eufemismo para referirse á morte.
Para evitar incomodidade
A morte ea morte son unha parte natural da vida, pero fan que moitas persoas se sintan incómodas ou ansiosas. Outros tipos de linguaxe poden ser máis fáciles de usar e menos ansiedade.
Os nosos sentimentos de gritas propias
Para usar palabras directas sobre a morte, o orador ten que tratar cos seus propios sentimentos de dor e perda. Explicando a alguén que un ser querido "non o fixo" ás veces é máis sinxelo que dicir que "ela morreu". A morte é final, e dicilo en voz alta pode ser difícil cando estamos a loitar para xestionar a situación.
Fóra de Denial Parcial
Do mesmo xeito, usar a palabra "morto" dificulta negar a realidade. E, psicoloxicamente, mentres que a negación claramente precisa acudir á aceptación, un pouco de negación non é tan malo como un mecanismo de afrontar a curto prazo. A linguaxe indirecta ás veces pode ser unha forma útil de afrontar mentalmente e emocionalmente os sentimentos gradualmente.
Ofrecer comodidade espiritual
Para aqueles que cren en certas relixións, a énfase na morte é a máis allea. Así, dicindo que alguén "ía estar co Señor" pode non ser unha táctica de evasión senón un recordatorio compartido da comodidade atopada nesa crenza.
O efecto dos eufemismos sobre os nenos
Non se recomenda o uso de eufemismos cando fala sobre os nenos sobre a morte.
Aínda que a intención é ser amable e protexer ao neno dunha dor adicional, a linguaxe indirecta adoita ser confusa para un neno.
Un eufemismo que inclúa termos como "durmir" ou "descanso" pode facelos malentendidos e ter medo de ir á cama pola noite. Do mesmo xeito, dicindo: "perdemos a tío Fred na noite pasada" podería evitar que o neno comprenda que a persoa morreu e, en vez diso, pedíronlles que busquen a tío Fred porque "perdeu". A comprensión dun neno da morte xeralmente é bastante limitada porque a miúdo non teñen a experiencia da morte doutros e, dependendo da súa idade, teñen a incapacidade de comprender o que non saben.
Os especialistas en hospitais recomendan usar a linguaxe directa cos nenos para prepararse para a morte dun ser querido e para discutir a morte despois de que ocorra. Por exemplo, aínda que poida ser difícil para o adulto intentar falar con un neno, recoméndase falar sobre a nai do neno do fillo como "prepararse para morrer pronto", en vez de referenciar á nai como "non está moi ben" ou "ir a casa".
O efecto dos eufemismos sobre aqueles con demencia
As persoas con discapacidade cognitiva leve , a enfermidade de Alzheimer ou outro tipo de demencia poden non entender moi ben a linguaxe indirecta. Investigacións anteriores demostraron que na demencia, a capacidade de comprender un proverbio require a capacidade de pensar de forma abstracta. O uso de eufemismos son similares aos proverbios en que transmiten información con sutilezas que alguén que vive con demencia non comprenda plenamente. Isto pode impedir que poida entender realmente que alguén morreu.
Eufemismos e frases médicas por morrer, mortos e mortos
Mentres algúns eufemismos son utilizados por amigos e familiares nun esforzo para ser amable, amable e educado, hai un conxunto diferente de eufemismos que adoitan ser empregados por médicos, enfermeiros e outros profesionais da saúde. Os eufemismos médicos comúns inclúen:
- Non facendo moi ben
- Descenso
- Non se responde
- Pode querer considerar o coidado do confort
- En serio mal
- Non o vai a facer
- O tratamento é inútil
- Vencido
Razóns polas que os eufemismos poden ser utilizados en coidados de saúde
A pesar de traballar nun campo onde a exposición a problemas de vida e morte pode ocorrer, moitos médicos aínda poden considerar que é un desafío falar sobre a morte ea morte directamente. Isto pode ocorrer por varios motivos.
Moitas veces, no esforzo por entregar as noticias dunha forma delicada e delicada, o persoal médico pode usar eufemismos para transmitir malas noticias a un paciente ou aos seus familiares. Isto é motivado pola compaixón e polo desexo de amortecer ou suavizar o golpe. Isto pode ser apropiado e útil para algunhas familias, pero para outros, pode impedir que comprenda completamente a situación.
Ademais, algúns médicos poden estar traballando para compoñerse nestas situacións, e o uso indirecta pode ser máis fácil de usar para transmitir información de forma profesional. A pesar de ser adestrados durante anos na curación do corpo, os profesionais sanitarios ás veces teñen pouca formación sobre como afrontar o impacto emocional de coidar pacientes que morren.
Noutros momentos, os eufemismos son usados cando hai medo de como alguén reaccionará ante as malas noticias. Por exemplo, a formulación indirecta pode usarse se hai unha preocupación de que a familia se enoja ou culpará ao persoal médico pola morte.
Como afectan as decisións sanitarias do eufemismo
Os eufemismos poden ás veces disfrazar a realidade da situación, e os que teñen que ver cunha morte inminente deben ser axudados a comprender o que está pasando. Esta posible falta de comprensión podería evitar que o paciente ou o tomador de decisións tivesen unha boa comprensión da información e da saúde, polo que é máis difícil tomar decisións sobre a asistencia médica.
Imaxina este escenario coas seguintes palabras:
- O médico afirma: "Lamento dicirche isto, pero John non está moi ben. Queremos asegurarnos de que está cómodo dándolle este medicamento. ¿Está ben contigo?"
- O médico afirma: "Sentímolo dicir isto, pero John non está moi ben. De feito, está mostrando signos médicos de que probablemente morre nos próximos días. Queremos asegurarnos de que sexa cómodo. dándolle este medicamento. ¿Está ben contigo? "
A formulación diferente destas comunicacións pode dar unha imaxe moi diferente de como está facendo John e cal é o seu pronóstico. Algúns poderían entenderse tanto como o significado de cousas similares, pero outros poden ler o primeiro exemplo como só unha declaración xeral de que John está enfermo e que algunha medicina axúdalle.
Curiosamente, realizouse un estudo sobre a linguaxe e os procesos utilizados para informar ás familias da condición médica do seu amado. Os investigadores descubriron que, a pesar da dor que resultou da audición da terminoloxía directa utilizada, os membros da familia preferiron ter un maior coñecemento e unha mellor comprensión de como era o seu ser querido. Mesmo nos casos en que o paciente sobreviviu, os membros da familia informaron beneficios a longo prazo de saber que o seu ser amado morrera o suficiente como para morrer. Tamén eran máis propensos a sentir que a comunicación que recibiron do seu equipo de atención médica foi efectiva e para sentirse satisfeita co coidado que recibiu o paciente.
Cando os eufemismos son apropiados e útiles
A linguaxe indirecta para discutir a morte e a morte pode ser adecuada se estás a falar sobre unha futura posibilidade de morte. Por exemplo, se está a falar cos seus pais cognitivamente intactos sobre por que deberían planificar con antelación e designar un poder para a asistencia sanitaria , pode non ter que ser tan directo co seu idioma.
Ademais, como se observou anteriormente, os eufemismos adoitan ser adecuados cando se usan para protección e confort.
Cando debería usar o idioma directo no canto dos eufemismos
As palabras morte, morte e morte deben usarse cando é importante ter moi claro o que está pasando. Isto inclúe cando se están tomando decisións médicas críticas en función do pronóstico do paciente, cando se fala cos que non entenden completamente a linguaxe indirecta e cando poida haber unha barreira lingüística que poida dificultar a comprensión.
Unha palabra de
Varias palabras e frases poden usarse como eufemismos para a morte, a morte e a morte. É importante comprender os beneficios e os efectos potencialmente nocivos do uso de linguaxe indirecta e elixir as túas palabras con atención, dependendo da túa finalidade e da audiencia coa que estás falando.
> Fontes
> Gutierrez, K. (2012). Categorías prognósticas e cronometraxes de comunicación pronóstica negativa de médicos críticos aos membros da familia ao final da vida nunha unidade de coidados intensivos. Enquisa de enfermaría , 20 (3), pp.232-244.
> Krawczyk, M. e Gallagher, R. (2016). Comunicación da incerteza prognóstica en contextos potenciais de final de vida: experiencias de familiares. Coidado paliativo BMC , 15 (1). https://doi.org/10.1186/s12904-016-0133-4.
> Livingston, G., Pitfield, C., Morris, et al. (2011). Coidado ao final da vida para persoas con demencia que viven nunha casa de atención: un estudo cualitativo da experiencia e as actitudes do persoal. Revista Internacional de Psiquiatría Xeriátrica , 27 (6), pp. 643-650.doi: 10.1002 / gps.2772.
> Naik, S. (2013). Morte no hospital: rompendo as malas noticias á familia desilusionada. Indian Journal of Critical Care Medicine , 17 (3), p. 177. doi: 10.4103 / 0972-5229.117067
> Rawlings, D., Tieman, J., Sanderson, et al. (2017). Nunca diga morrer: eufemismos de morte, malentendidos e as súas implicacións para a práctica. Revista Internacional de Enfermería Paliativa , 23 (7), pp. 324-330.